Editoriale

Vi Hilbert, un tesoro vivente

(La crociata solitaria di una donna indiana ha portato a un grande avanzamento nello studio delle lingue indiane.)

Origine della parola squaw

(Ives Goddard) (Perché la parola squaw continua a suscitare interesse.)

Sacri idiomi

(William K. Powers) ( Il linguaggio sciamanico degli Oglala Lakota è un linguaggio segreto che nasce dal dialogo tra il mondo degli uomini comuni e quello soprannaturale mediato dai medicine men.)

Le lingue dei vinti negli eserciti dei vincitori

(Sandra Busatta) (L’uso della linguistica nello spionaggio.)

Coyote polimorfo ma non perverso

(Dell Hymes) (L'analisi di un mito Nez Perce mostra in positivo un Coyote creatore e propone una traduzione poetica.)

Handbook of North American Indians: Languages

(Flavia Busatta) (La Smithsonian Institution ha appena pubblicato nella sua prestigiosa collana il volume dedicato alle lingue indiane.)

La paura del silenzio

(Claudio Ceotto) (Tavola rotonda virtuale sulla scomparsa e la conservazione delle lingue.)

Caraibi vuol dire cannibali

(La scoperta delle Americhe portò in Europa non solo nuove merci, ma anche nuove parole.)

Cirripedi

(Greg Colfax) (Quest’articolo è dedicato alla memoria di Arnie Smith, di Neah Bay, uno scultore, un pescatore e un amico per sempre nella mia memoria e vicino al cuore.)

Intenti

Editoriale

Soffia! Soffia!

(Lorenza Macchion) (Balenieri e cacciatori di foche: abilità tradizionali in un’economia capitalistica di mercato.)

Annaffiare il fiore

(Flavia Busatta) (Per i pueblo laguna lavorare per la Atchinson Topeka & Santa Fe Railroad ed esserle fedeli, assunse quasi le caratteristiche di un patto feudale.)

Toppenish, capitale del luppolo

(Claudio Ceotto) (Sui muri della città di Toppenish è dipinta la storia del lavoro bracciantile indiano e dell’industria del luppolo americana.)

Gli snoqualmie raccoglitori di luppolo

(Kenneth Tollefson) (Gli indiani del Puget Sound scoprono il lavoro stagionale agricolo come mezzo per trovare un equilibrio in tempi mutevoli.)

Salmone: l’oro rosa

(Sandra Busatta) (Gli indiani dell’industria del pesce hanno costituito il nucleo duro delle fabbriche della Columbia Britannica.)

Dentro e fuori il mercato

(Keith Carlson) (Il caso delle tribù della valle del fiume Fraser dimostra come gli stereotipi antichi e moderni oscurino il ruolo economico indiano.)

Paiute: cacciatori di lavoro

(Scheda)

Indiani e grattacieli

(John Hurley) (Un gruppo di mohawk riesce a entrare in un mestiere ad alto rischio, ma alla pari con i bianchi per paga e sindacalizzazione.)

Frank Little

(Ferruccio Gambino) (Perchè non c’è stato un secondo Sentiero delle Lacrime.)

Il luogo della Creazione

(Cesira Damiani) (Terra, lavoro ed etnicità nella realtà guatemalteca.)

Uranio indiano

(Pierre Bricou) (Il contraddittorio rapporto tra indiani e uranio, veleno mortale, ma anche miglioramento del tenore di vita.)

Intenti

Editoriale

La battaglia è finita

(Luca Codignola) (I Monumenta Novae Franciae di Campeau contro le Jesuit Relations di Thwaites, 1602 - 1650.)

Nel paese dell'aurora boreale

(Francesco Surdich) (Il contributo di padre Émile Petitot alla conoscenza dei Dènè-dindijé.)

Catechisti e uomini santi

(Scheda)

I gesuiti in Paraguay

(Claudio Ceotto) (La Compagnia di Gesù istituì colonie missionarie teocratiche viste come esempio di città ideale e stato cristiano-sociale.)

Makakaráua

(Pierre Bricou) (Padre Coppi e il culto di Juruparí dei tariâna del Uaupés.)

San Francesco in Nuovo Messico

(Sandra Busatta) (La colonizzazione francescana del Nuovo Messico dovette abbandonare lo zelo più inflessibile a causa delle rivolte indiane e dello scontro secolare con il potere civile.)

Un dipinto conteso

(Scheda)

Muro contro muro

(Christopher Vecsey) ( La campagna per regolarizzare il cattolicesimo dei pueblo: Santo Domingo.)

Apparizioni

(Scheda)

Le vesti nere dell’Idaho

(Flavia Busatta) (Il sogno di un“Nuovo Paraguay” nell’Ovest americano.)

Golf e sulpiciani

(Lorenza Macchion) (Un’antica missione francese scatena una battaglia legale e politica che dura ancora oggi.)

Intenti

Editoriale

I colori musicali della loro poesia

(Duane Niatum) (Un importante poeta indiano passa in rassegna la poesia indiana moderna dal suo personale punto di vista.)

Canoa spirito S’Klallam

(Duane Niatum)

Legandosi al sacro

(Jean Musser) (Un’intervista al poeta Duane Niatum, partecipe del grande revival delle canoe da guerra della Costa Nordovest)

Intervista a Ken Roemer

(Gli scrittori indiani fanno parte della letteratura americana, compresa quella delle origini.)

Canto di morte, il mio 66° compleanno

(Ralph Salisbury)

Valentina Firewalks

(Daniele Bolelli) (Un’attrice apache nel mondo di Hollywood.)

Arte e auto-affermazione indiana

(Bernd Peyer) (Lo sviluppo dell’arte indiana moderna e la rivalità tra scuola Tradizionalista e scuola Contemporanea.)

Arte anishinaabe

(Francesco Spagna) (Arte sciamanica e identità ritrovate nelle Woodlands.9

Il Café Cultural indiano apre ai diritti umani

(Brenda Norrell) (Un caffè di Tucson, Arizona, è un centro che appoggia gli zapatisti, i diritti di confine e i diritti umani in Messico.)

Censura e politically correct

(Scheda)

Indian Killer

(Wila Ricci e Giovannie Grilli) (Un thriller a sfondo razziale sulla drammatica convivenza fra indiani e bianchi nell’America di oggi.)

Uccidete l’Indian Killer

(Sandro Scarso) (Un thriller a sfondo razziale sulla drammatica convivenza fra indiani e bianchi nell’America di oggi.)

Plateau

(Sandra Busatta) (Un’importante novità editoriale: il nuovo volume dell’Handbook of North American Indians.)

Wakinyan

(Flavia Busatta) (La religione lakota nel XX secolo.)

Intenti

Editoriale

Dio è rosso: la teologia di Vine Deloria jr

(Øvind T. Gulliksen) (Il più acuto teorico del nazionalismo indiano rivela le sue profonde radici teologiche protestanti.)

L’utopia di Metlakatla

(Sandra Busatta) (Una comunità di indiani episcopali riproduce in Alaska gli ideali delle città operaie modello inglesi. )

Missionari e agenti segreti

(Scheda)

Due battisti molto speciali

(Claudio Ceotto) (I Jones diedero prova che non c’era contraddizione tra cristianesimo e cultura tradizionale nei momenti più drammatici della storia cherokee. )

I nez perce tra religione e politica

(Lorenza Macchion) (Il conflitto tra i nez perce è un esempio di come l’aggiustamento alla cultura euroamericana si esprima tramite militanze religiose contrapposte. )

Costruire un ponte di rispetto

(Valentina Pagliai) (Intervista con il rev. Abrams della Chiesa Metodista Unitaria Nativo Americana di Los Angeles. )

Chiese, diritti umani e recupero della memoria storica

(Cesira Damiani) (La penetrazione violenta delle chiese pentecostali in Guatemala ridiscute l’assetto di potere cattolico. )

Efraim Ríos Montt

(Scheda)

Petrolio per le ali di Dio

(Flavia Busatta) (L'espansione delle multinazionali del petrolio e l'opera di evangelizzazione delle missioni fondamentaliste: «Dio ha creato il mondo, ma J. D. Rockefeller lo ha riorganizzato». )

Intenti

Editoriale

Lupi per l’esercito

(Sandra Busatta) (Spesso considerati con sospetto da certi ufficiali e disprezzati dagli storici buonisti amanti degli irriducibili, i soldati indiani cercarono una via di mediazione di fronte allo strapotere militare americano. )

Indiani d’acciaio

(Scheda)

Code Talkers

(Lorenza Macchion) (Oltre che come scout, i soldati indiani divennero famosi nel servizio trasmissioni dove utilizzarono le loro lingue per scambiare informazioni che il nemico non riuscì mai a decodificare. )

Sui verdi campi di Francia

(Pierre Bricou) (Gli indiani combatterono nelle trincee e sostennero economicamente il fronte interno, patrioti di un paese di cui molti non erano nemmeno cittadini. )

Parole di guerra

(Scheda)

Soldati stó:lo, veterani stó:lo

(Keith Thor Carlson) (La straordinaria storia dei soldati stò:lo, militari per forza in guerra e militanti politici in pace. )

Ira Hayes

(Claudio Ceotto) (La triste storia di un marine indiano, reso famoso da una foto, morto ubriaco in un fosso d’irrigazione. )

Guerra e onore

(Flavia Busatta) (L’esperienza della “sporca guerra” in Vietnam rimane un pesante fardello con cui fare i conti per il nazionalismo pan-indiano moderno. )

24 anni in Marina

(Intervista con) (Roger Bucholz, mdewankanton dakota, ufficiale e ingegnere, racconta la sua esperienza nella marina degli Stati Uniti. )

Una donna guerriera

(Intervista con) (Intervista a Ursula Roach, donna hopi e veterana della guerra del Golfo. )

Poliziotti indiani

(Giovanni Grilli) (La polizia tribale navajo nei racconti di Tony Hillerman. )